【長(zhǎng)難句】
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
【句子拆分】
主語 The rise
定語 of anti-happy art almost exactly
謂語 tracks
賓語 the emergence
定語 of mass media
【單詞解析】
| 單詞 | 音標(biāo) | 中文詞意 |
| track | [træk] | v. 跟蹤;追蹤 |
| ideology | ideology | n.意識(shí)形態(tài);思想意識(shí) |
| commercial | [k??m???l] | adj. 商業(yè)的；營(yíng)利的；n. 商業(yè)廣告 |
【語法分析】
本句是一個(gè)并列句，由兩個(gè)并列分句組成，中間以and連接。第一個(gè)分句的主干是The rise tracks the emergence，介詞短語of mass media作后置定語修飾the emergence。第二個(gè)分句的主干是a commercial culture (emerges)，句中省略了謂語動(dòng)詞emerges。主語culture 后面跟了一個(gè)in which引導(dǎo)定語從句對(duì)其進(jìn)行修飾。
【譯文】
反快樂藝術(shù)幾乎是隨著大眾傳媒的出現(xiàn)而同時(shí)興起的。與此同時(shí)還興起了一種商業(yè)文化，在這種文化中，快樂不僅是一種理想，而且是一種意識(shí)形態(tài)。
【考情分析】
注意第二個(gè)分句的謂語省略現(xiàn)象。還有“in which”引導(dǎo)的定語從句，先行詞“a commercial culture”在定語從句中做地點(diǎn)狀語。最后，要把連接結(jié)構(gòu)“not just...but”(不僅...且)和"not...but"（不是...是）區(qū)分
以上就是“2023考研英語：23考研英語初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(9)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
